Die Zusammenschreibung

Zusammenschreibung nach einer speziellen Gesamtbedeutung

Wenn für eine Verbindung zweier Wörter eine speziell vereinbarte Bedeutung, im Gegensatz zu einer aus der Bedeutung der Teile hergeleiteten Bedeutung, gelten soll, so wird diese Verbindung im allgemeinen mit einem Wort geschrieben.

Zusammenschreibung nach der Lautung

„Starkton“ bedeutet „Hauptakzent“ (engl. “primary stress ”, fr. « accent principal  »).

Im allgemeinen hört man bei getrennt geschriebenen Wörtern einen Starkton pro Wort, bei einem zusammengeschriebenen Wort jedoch nur einen Starkton bei seinem ersten Teil.

Zusammenschreibung in einzelnen Fällen

(jetzt in Phrasenverzeichnis)

>720676 Phrasenverzeichnis (Wörterbuch), was: Groß- und Kleinschreibung

„soviel“/„so viel“

Zusammenschreibung bei Betonung einer der beiden Silben.

Der ersten:

• „Sie hätte soviel Bescheidenheit gar nicht nötig.“
• „Sie hatte halb soviel getrunken wie er.“
• „Soviel kann man wohl sagen.“

Der zweiten:

• „Es bedeutet/heißt soviel wie: ,Wir werden lesen‘.“ [„soviel wie“, „soviel als“]
• „Soviel ich weiß, leben sie dort.“ [„soweit“, restriktive Konjunktion]
• „Rede nicht soviel!“

Getrenntschreibung bei Betonung beider Silben (zwei Starktöne), „so“ verstärkt „viel“:

• „So viel Rummel hat die Kapelle wohl nie zuvor erlebt.“
• „Sie haben schon so viel versucht.“ [»so Vieles«]
• „Er hatte so viel Geld, daß er alles aufkaufen konnte.“