Wort-Recherchen

Diese Seite beschreibt Web-Quellen mit Informationen zum Worte „Haus“ und verschiedene Wörterbücher und Quellen zur deutschen Sprache.

Wörterbücher

Xipolis: Tanto Xipolis GmbH; http://app.mr-check.de/Mrcheck.php?CL=zeit&SP=Haus; http://duden.xipolis.net/; http://duden.xipolis.net/suche/trefferliste.php?suchbegriff%5BAND%5D=Haus; Auf dieser Seite finden sich Informationen zur Flexion, Etymologie und Bedeutung des Wortes „Haus“. Hier werden auch Informationen aus dem Wörterbuch „Duden“ dargestellt.; Die zweite Verbindung erlaubt die Eingabe eines Wortes und führt zu Artikelanfängen.
Deutsche Rechtschreibung, Flexion, Wortbildung und Morphologie: Canoo Engineering AG; http://services.canoo.com/services/Controller?input=Haus; Auf dieser Seite sind verschiedene Informationen (Rechtschreibung, Flexion, Wortbildung, Morphologie) zum Worte „Haus“ verbunden.
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm: 1854–1960; Universitaet Trier; http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher/dwb/selectlemmata?lemid=GH03949; http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher/dwb/selectarticle?lemid=GH03949; http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher/dwb/selecttoc?firstid=GH03949&onlist=; Eintrag zum Worte „Haus“ im Deutschen Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm.; Die erste URI gibt die Position in der Wörterliste an, die letzte URI gliedert den Artikel; die mittlere URI ist der Artikel zum Worte.
Adelung: 1811; Bayerische Staatsbibliothek; http://mdz.bib-bvb.de/digbib/lexika/adelung/text/band2/@Generic__BookTextView/73716;cs=default;ts=default#X; http://mdz.bib-bvb.de/digbib/lexika/adelung/text/@Generic__CollectionView;cs=default;ts=default; http://mdz.bib-bvb.de/digbib/lexika/adelung/text/band3/@Generic__BookQueryFormView#1; http://mdz1.bib-bvb.de/~mdz/; Seite zu „Haus“, Suchformular und allgemeine Eingangsseite
Adelung: 1808; http://www.ub.uni-bielefeld.de/diglib/adelung/grammati/
Wissen (Wahrig): Gesellschaft fuer Online-Information GmbH; http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/services/suche/wbger/index.html?gerqry=Haus; Seite zu „Haus“. Hier werden auch Informationen aus dem Wörterbuch „Wahrig“ dargestellt.

Etymologische Wörterbücher (Herkunftswörterbücher)

Auch in vielen allgemeinen Wörterbüchern finden sich oft kurze Hinweise zur Herkunft eines Wortes.

Deutsches Etymologisches Wörterbuch (Deutsches Etymologisches Rechtswörterbuch ): Köbler, Gerhard; 1995; http://www.koeblergerhard.de/derwbhin.html

Deutschsprachige Quellen

Während viele Quellen am Ende des 200. Jahrzehnts auf die Amtliche-Regelung-Sprache umgestellt wurden, verwenden andere Quellen weiterhin Deutsch.

DWDS (das „Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache des 20. Jahrhunderts “).: 1965; Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften; http://www.dwds.de/cgi-bin/portalL.pl?search=Haus; http://www.dwds.de/?woerterbuch=1&qu=; Der Eintrag zum Worte „Haus“ im DWDS (das digitale Wörterbuch der deutschen Sprache des 20. Jahrhunderts) und ein Zugang zur Abfrage des Wörterbuches.; − Bei der letzten Besichtigung teilweise nur mit JavaScript™ zugänglich

Thesauren

Open Thesaurus: Daniel Naber; http://www.openthesaurus.de/synset.php?word=Haus; Auf dieser Seite finden sich verschiedene Einträge zum Worte „Haus“. Diese sind in Bedeutungsgruppen (Begriffen) angeordnet. Dabei wird das Wort typisiert und ein Begriff mit Ober- und Unterbegriffen verbunden.
Wortschatz: Universitaet Leipzig; http://wortschatz.informatik.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&sprache=de&cs=1&Wort=Haus; Anzahl im Wortschatz, Häufigkeitsklasse, Beschreibung, Sachgebiet, Morphologie, Relationen zu anderen Wörtern (Synonyme, Rücksynonyme, Rückreferenzen), Verbindungen (positiv bewertet, negativ bewertet [pejorativ], Grundform, ist-ein, lich-Form, Teilwort-von, Formen, Abkürzung, Unterbegriffe, Komplexteile), Dornseiff -Bedeutungsgruppen, Beispiele, nachschlagen (signifikante Kollokationen, signifikante linke Nachbarn, signifikante rechte Nachbarn, Graph); Dieses ist eines der wenigen Systeme, die es auch erlauben, nach Worten zu suchen, indem Wortteile durch ein Sternchen "*" gekennzeichnet werden. Damit kann ein Wort gefunden werden, dessen Schreibweise nicht genau bekannt ist. Es ist auch möglich so nach Wörtern zu suchen, die ein bestimmtes Wort enthalten, damit beginnen oder enden.
Wiktionary: Wikimedia Foundation; http://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Spezial:Allpages&from=Haus; http://de.wiktionary.org/wiki/Haus; Auf dieser Seite finden sich verschiedene Informationen (Flexion, Trennung, Aussprache, Bedeutung, Herkunft, Synonyme, Gegenworte, Oberbegriffe, Unterbegriffe, Beispiele, Redewendungen, abgeleitete Begriffe, Übersetzungen und weiterführende Informationen) zum Worte „Haus“.

Korpora

IDS-Korpus: Institut für Deutsche Sprache Mannheim; http://google.to/search?q=Haus+site%3Acorpora.ids-mannheim.de; Verwendungen des Wortes „Haus“ im Korpus des Instituts für Deutsche Sprache Mannheim.

Sonstiges

Wortanalyse: http://www2.lingsoft.fi/cgi-bin/gertwol?word=Haus; http://www2.lingsoft.fi/cgi-bin/gertwol; Mögliche grammatische Interpretationen des Wortes „Haus“.
Szenesprache: Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus AG; http://www.google.to/search?q=site:www.szenesprachen.de+Haus; Auf dieser Seite fanden sich Verbindungen zu Erwähnungen des Wortes „Haus“ in einem Wörterbuch der „Szenesprache“.
Szenesprache: http://szenesprachenwiki.de/; Wiki zur „Szenesprache“.
Wikipedia: Bomis, Inc.; http://www.google.to/search?q=site:de.wikipedia.org+Haus; Auf dieser Seite finden sich Verbindungen zu Erwähnungen des Wortes „Haus“ in der Wikipedia, darunter (derzeit ganz oben) ein Artikel über den Begriff „Haus“.
dict und dico: Technische Universität München; http://dict.leo.org/ende?lp=ende&search=Haus; http://dict.leo.org/frde?lp=frde&search=Haus; Auf diesen Seiten finden sich verschiedene Übersetzungen zum Worte „Haus“. Solche Übersetzungen helfen auch, die Bedeutung im Deutschen zu verstehen, selbst wenn gar keine Übersetzung in eine andere Sprache benötigt wird.
Kookurrenz-Datenbank: Institut fuer Deutsche Sprache Mannheim; http://corpora.ids-mannheim.de/ccdb/nav/search.html
Korpus: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften; http://www.dwds.de/cgi-bin/dwds/test/query.cgi?frame=main&show=occs&simple_queryterm=Haus; Vorkommen des Wortes „Haus“ im DWDS -Korpus.; Hier kann die Suche nach Quellen, die ein bestimmtes Wort enthalten, auch auf bestimmte Zeiträume eingegrenzt werden.; − Bei der letzten Besichtigung teilweise nur mit JavaScript™ zugänglich
Wenker-Atlas: Jost Nickel; http://137.248.81.135/DiWA/cat_criteria2_D.asp?AT=1&find=Haus; http://www.diwa.info/; − Bei der letzten Besichtigung nur mit Java™ oder einem speziellen Einschub zugänglich

Aktuelle Wörter

Wortwarte: Lothar Lemnitzer und Tylman Ule; http://www.sfs.uni-tuebingen.de/~lothar/nw; − Bei der letzten Besichtigung teilweise nur mit JavaScript™ zugänglich; Neue Wörter.
German Word of the Week: http://andrewhammel.typepad.com/german_joys/german_word_of_the_week/index.html

Alte Wörter

Wortmuseum: Kay-Uwe Rohn; http://www.identitaetunddesign.com/wortmuseum/exhibition/list01.php

Sonstige Wörter

Phantasiewörter und Kinderwörter: http://www.ideesamkeit.de/Worterfindungen/body_worterfindungen.html
Dialektwörter: http://www.dialektwoerter.ch/

Sammlungen von Wörtern nach ihrem Typ

Namen von Staaten und ihrer Bürger: http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Infoservice/Terminologie/Staatennamen.pdf; gone "http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/infoservice/download/pdf/publikationen/staatennamen.pdf"
Die protokollarisch richtige Anschrift und Anrede von Personen: http://www.bund.de/nn_670/Microsites/Protokoll/Anschriften-und-Anreden/Anschriften-und-Anreden-knoten.html
Exonyme (z.B. Städtenamen Istanbul/Konstantinopel, Mumbai/Bombay, u.s.w.): http://webserver.bkg.bund.de/kartographie/stagn/Exonymenliste.pdf; http://webserver.bkg.bund.de/Kartographie/Stagn/020809%20EXOLISTE_hoch_RH_JS.pdf; http://webserver.bkg.bund.de/Kartographie/Stagn/3Ausgabe_Richtlinien/tr_dt/Exonymenliste.pdf; http://www.dpa.de/en/stylebook/places.htm; http://en.wikipedia.org/wiki/German_exonyms; http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_alternativer_St%C3%A4dtenamen; http://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_European_cities_in_different_languages; http://members.aol.com/eurostamm/location.html; http://www.thomasgraz.net/glass/gl-ind3.htm; http://www.luwi.ch/pdf-Tab/Ortenamen.pdf; http://www.univie.ac.at/igl.geschichte/matschinegg/ws2003/materialien/ortscode.htm
Palindrome: http://www.gnudung.de/kram/sprache/palindrom.htm; http://www.jps.at/palindromes/

Weitere Wörterbücher

Wörterbücher (Vorschau)

Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG

http://www.duden.de/duden-suche/werke/duden.html

Von hier können einige Wörterbücher durchblättert werden (Wörter, Abkürzungen, Fremdwörter, Vornamen, Familiennamen, Geographische Namen, New Economy, Szenesprache und Jugendsprache). Kostenlos wird dabei jeweils nur der Anfang eines Eintrags angezeigt.

Thesaurus B

Ronny Woick

http://www.cg-soft.de/woerter/

Wörterverzeichnis mit Suche nach Wortanfang und Wortteil, findet bestimmte ähnliche und abgeleitete Wörter.

Elexiko

http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/elexiko/elexiko_ewl.ansicht

http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/elexiko/elexiko_ewl.anzeige?v_id=45824

− Bei der letzten Besichtigung nur mit JavaScript™ zugänglich

− Bei der letzten Besichtigung nur mit Frames zugänglich

− Mit automatischen Korrekturprogrammen auf die Amtliche-Regelung-Sprache umgestellt

Projekt Klassikerwortschatz

http://www.klassikerwortschatz.uni-freiburg.de/Beschrb.htm

Zedler

http://mdz.bib-bvb.de/digbib/lexika/zedler/

Meyers

http://susi.e-technik.uni-ulm.de:8080/Meyers2/index/index.html

Datenbank zur deutschen Sprache in Österreich

(Noch nicht richtig gesichtet.)

http://oewb.retti.info/

http://oewb.retti.info/oewb-public/show.cgi?lexnr=/

(Noch nicht richtig gesichtet.)

(Noch nicht richtig gesichtet.)

http://www.koeblergerhard.de/publikat.html

http://www.koeblergerhard.de/germanistischewoerterbuecher/germanischeswoerterbuch/GermanischesWoerterbuch1980.pdf

(Noch nicht richtig gesichtet.)

(Noch nicht richtig gesichtet.)

http://www.rzuser.uni-heidelberg.de/~cd2/drw/a/P80.htm

(Noch nicht richtig gesichtet.)

(Noch nicht richtig gesichtet.)

http://www.sign-lang.uni-hamburg.de/HLEX/Kategor/Alpha.htm

(Noch nicht richtig gesichtet.)

(Noch nicht richtig gesichtet.)

http://www.etymologie.info/

Althochdeutsch

http://www.cis.uni-muenchen.de/cgi-bin/ahdeutsch/lex.pl?form=hus

http://www.cis.uni-muenchen.de/cgi-bin/ahdeutsch/lex.pl?form=huse

http://www.cis.uni-muenchen.de/cgi-bin/ahdeutsch/lex.pl?form=huses

Siemens Communications Lexikon

Siemens Aktiengesellschaft

http://networks.siemens.de/solutionprovider/_online_lexikon/

Fachwörterbuch zur EDV.

Verbkonjugationen in mehreren Sprachen

(Noch nicht richtig gesichtet.)

http://www.verba.org/owa-verb/verba_dba.verba_de.select_page?query_verba=werben

http://www.verba.org/owa-verb/verba_dba.verba_de.select_page?query_verba=

http://www.verba.org/owa-verb/verba_dba.verba_main.create_page?lang=en

Verbkonjugationen in Deutsch

(Noch nicht richtig gesichtet.)

http://www.cactus2000.de/de/conjd/schelten.shtml

(Noch nicht richtig gesichtet.)

(Noch nicht richtig gesichtet.)

http://www.ling.upenn.edu/~kurisuto/germanic/aa_texts.html

(Noch nicht richtig gesichtet.)

(Noch nicht richtig gesichtet.)

Wörterbuch mit Begriffserklärungen.

http://www.benada.de/raetsel/rate_all.htm

(Noch nicht richtig gesichtet.)

Wörterbücher auf archive.org

http://www.archive.org/stream/werdenundwander00hardgoog/werdenundwander00hardgoog_djvu.txt

http://www.archive.org/stream/altdeutscheswrt01schagoog/altdeutscheswrt01schagoog_djvu.txt

http://www.archive.org/stream/lateinischromani01kruoft/lateinischromani01kruoft_djvu.txt

http://www.archive.org/stream/zusammenstellung00wenduoft/zusammenstellung00wenduoft_djvu.txt

http://www.archive.org/stream/grammatikderneuh00engeuoft/grammatikderneuh00engeuoft_djvu.txt

http://www.archive.org/stream/deutscheswrter02weiguoft/deutscheswrter02weiguoft_djvu.txt

http://www.archive.org/stream/deutscheswrter01weiguoft/deutscheswrter01weiguoft_djvu.txt

http://www.archive.org/stream/diepersonenname00pottgoog/diepersonenname00pottgoog_djvu.txt

http://www.archive.org/stream/wrterundsachen05heid/wrterundsachen05heid_djvu.txt

http://www.archive.org/stream/historischeswrt00andlgoog/historischeswrt00andlgoog_djvu.txt

http://www.archive.org/stream/mittelniederdeu06lbgoog/mittelniederdeu06lbgoog_djvu.txt

http://www.archive.org/stream/deutscheswrter416grimuoft/deutscheswrter416grimuoft_djvu.txt

http://www.archive.org/stream/synonymischeshan00eberuoft/synonymischeshan00eberuoft_djvu.txt

http://www.archive.org/stream/bedeutungsentwi00waaggoog/bedeutungsentwi00waaggoog_djvu.txt

http://www.archive.org/stream/worterbuchzudrm00dietgoog/worterbuchzudrm00dietgoog_djvu.txt

Suchmaschinen

Suchmaschine mit Beachtung von Groß- und Kleinschreibung: http://www.webcorp.org.uk/wcadvanced.html
Suchmaschine mit Suche nach Teilwörtern: Um Wörter zu suchen, die mit der Silbe „haus“ enden, konnte man bei Altavista bis ca 2006-02 nach »*haus« suchen. Inzwischen scheint es diese Möglichkeit nicht mehr zu geben. Im April 2006 findet allerdings die Suchmaschine Fireball bei der Suche nach »Haus« auch manchmal Wörter, die mit „haus“ beginnen (wie „Hausarbeit“) oder enden (wie „Traumhaus“), ohne daß dies dort weiter beschrieben wird.; Die folgende Wortschatz-Suche findet Wörter, die mit „haus“ enden.; http://wortschatz.informatik.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&sprache=de&cs=1&Wort=*Haus

Lexika

http://mr-check.xipolis.net/Mrcheck.php?CID=tanto1&SB=Haus

Hinweise zur Recherche mit Suchmaschinen

Um Texte zu finden, in denen ein Wort behandelt wird, kann man nach Nominalphrasen suchen, in denen das Wort ausdrücklich als solches bezeichnet wird, also nach: ["das Wort Haus"]; ["der Begriff Haus"]
oder: ["die Bezeichnung Haus"] u.s.w.
Bei Google ™ können alle diese Anfrage auch kurz als: ["der|die|das|des|dem|den|vom|zum Wort|Worte|Wortes|Bezeichnung|Begriff|Begriffs Haus"]
formuliert werden. Bei Eigennamen kann man: ["der|die|das|des|dem|den|vom|zum Ausdruck|Wort|Worte|Wortes|Bezeichnung|Begriff|Begriffs|Name|Namen|Namens Peter"]
verwenden. Oder um etwas über den Namen „Kat(h)mandu“ mit zwei üblichen Schreibweisen zu erfahren:: ["der|die|das|des|dem|den|vom|zum Ausdruck|Wort|Worte|Wortes|Bezeichnung|Begriff|Begriffs|Name|Namen|Namens Katmandu|Kathmandu"].

Um die Erklärung einer Redensart zu finden, hilft manchmal einfach eine Suche in der Art von: [Redensarten "blau machen"]
Um festzustellen, welche von zwei Schreibweisen eines Wortes richtig ist, kann man eine Suchanfrage verwenden, die nach deutschsprachigen Texten sucht, welche die eine oder die andere Schreibweise des Wortes enthalten, also beispielsweise: [neutral OR neutrahl]

mit der Option der Suche in deutschsprachigen Texten, bei Verwendung einer Suchmaschine, bei der [OR] für diesen Zweck verwendet wird. Allerdings ist die häufigste Schreibweise eines Wortes nicht immer die richtige, und auch ansonsten anerkannte Quellen verwenden manchmal falsche Schreibweisen.

Wird nach Texten gesucht, die viele unzusammenhängende Wörter enthalten, findet man manchmal Wörterverzeichnisse. So kann man beispielsweise nach: [Rot Burg Boot Heft Stau Stahl Lob Bein Pferd Sieg Bank]
suchen. Ist das Wörterverzeichnis nach Anfangsbuchstaben unterteilt, so findet man Seiten beispielsweise mit: [Balkon Bank Becken Bein Beispiel Benutzer Bericht Bezug Boden Boot Buch Burg].

Zur deutschen Sprache

Traditionsrechtschreibung: http://de.wikibooks.org/wiki/Traditionsrechtschreibung; Mit „Traditionsrechtschreibung“ ist hier die normale Rechtschreibung gemeint.
Historische Entwicklung des Deutschen: http://www.phil.muni.cz/german/mediaev/histent/

Vademecum Duitse omgangstaal

John Faes

Gie Belmans

Ludger Kremer

http://webhost.ua.ac.be/duitsvademecum/Vademecum%20Deutsch1.htm

Fremdsprachige Wörterbücher

Diese Seite ist deutschsprachigen Wörterbücher zugedacht. Dennoch sei hier eine kleine Auswahl fremdsprachiger Wörterbücher angegeben:

Merriam-Webster Online Dictionary: http://www.m-w.com/
Dictionnaire de l'Académie française, neuvième édition: http://atilf.atilf.fr/academie9.htm
Dico du Net. Dictionnaire en ligne collaboratif: http://www.dicodunet.com/

Spezielle fremdsprachige Wörterbücher

Nymonyme (words about words, e.g. “cohyponym”): http://www.startwright.com/words1.htm