Bertaux, Émile

Émile Bertaux résidait à cette adresse au moment de son mariage en 1901. (source : AP, VAE 8591, acte n° 560).

(source : Bulletin de la Société des amis de l’Université de Lyon. 1903, p. XI)

(source : Bulletin de la Société de l'histoire de l'art français, 1909, p. 5)

« En 1893, à peine sorti de l’École normale supérieure, Émile Bertaux était nommé membre de l’École française de Rome ; la voie qu’il allait si brillamment parcourir s’ouvrait dès lors nettement tracée à ses yeux. Pendant les quatre années qu’il passa en Italie, il entreprit l’exploration méthodique d’une terre presque inconnue encore dans le domaine de l’histoire de l’art ; et de cette Italie du sud, presque oubliée jusqu’alors et comme dédaignée par les érudits, il rapporta une ample moisson de documents inédits et remarquables. […] Après l’Italie inconnue, l’Espagne, plus inconnue peut-être, devait, quelques années plus tard, attirer la curiosité infatigable et passionnée de Bertaux. Ici encore, ce fut, d’un bout à l’autre de la péninsule hispanique et jusqu’en Portugal, l’enquête méthodique, attentivement poursuivie durant de longues semaines, pour relever, étudier, photographier tant de monuments remarquables et presque ignorés qui, depuis les origines jusqu’à la Renaissance, ont été la gloire de l’art espagnol. […] En 1901, Bertaux avait été nommé professeur d’histoire de l’art moderne à l’Université de Lyon ; onze ans plus tard, en octobre 1912, il était appelé à la Sorbonne pour y enseigner l’histoire de l’art […] je sais quel zèle il y apportait, quel dévouement à ses étudiants, et quel professeur il était, plein d’activité, d’ardeur, d’enthousiasme, plus capable que nul autre de faire sentir à de jeunes esprits l’intérêt et l’attrait des choses de science, et d’éveiller en eux ces vocations qui sont la meilleure récompense d’un maître. […] En 1912, quand Mme Édouard André légua à l’Institut, avec son hôtel du boulevard Hausmann, les admirables collections qu’il enfermait, Bertaux fut choisi pour être le conservateur du nouveau musée. […] Bertaux y apporta sa coutumière activité, son goût averti, son ingéniosité à résoudre les difficultés et à concilier les nécessités diverses. […] Une chose par-dessus tout frappe dans tout ce que Bertaux écrivait : l’admirable lucidité qu’il apportait à dégager les faits importants et les idées maîtresses, la clarté précise qu’il mettait à les exposer. » (source : Diehl, Charles. « Émile Bertaux ». Gazette des beaux-arts. n° 690, janvier-mars 1917, p. 1-8)

Émile Bertaux partait en voyage d’étude avec son matériel photographique et accordait une grande importance à ce moyen de reproduction.

(source : Papa Malatesta, Vittoria. Émile Bertaux tra storia dell’arte e meridionalismo. La genesi de « L’Art dans l’Italie méridionale ». Rome : École française de Rome, 2007, p. 297, lettre de Bertaux à Auguste Geffroy du 23 février 1895 (BNF Naf. 12934, fol. 124-125) : « […] nous avons dû nous procurer de nouvelles fiches. Le temps, toujours incertain, a daigné nous sourire au moins un jour sur trois, et ma collection de photographies se monte. » ; Papa Malatesta, Vittoria. Émile Bertaux tra storia dell’arte e meridionalismo. La genesi de « L’Art dans l’Italie méridionale ». Rome : École française de Rome, 2007, p. 299, lettre de Bertaux à Auguste Geffroy du 28 mars 1895 (BNF NAF 12915 fol. 636) : « il fallait pour poser une photographie, charger l’appareil avec de grosses pierres » ; Hautecœur, Louis. « Émile Bertaux ». In Association des écrivains combattants. Anthologie des écrivains morts à la guerre (1914-1918). vol. 5. Amiens : Malfère, 1926, p. 572)

Émile Bertaux a traduit plusieurs textes d’histoire de l’art. (source : Gómez-Moreno, Manuel. « Un trésor de peintures inédites du XVe siècle à Grenade [traduction d’Émile Bertaux] ». Gazette des beaux-arts. t. 40, n° 616, octobre 1908, p. 289-314 ; Dehio, Georg Gottfried Julius. Influence de l’art français sur l’art allemand au XIIIe siècle. traduit par Émile Bertaux. Paris : E. Leroux, 1900 ; Gómez-Moreno, Manuel. « Un trésor de peintures inédites du XVe siècle à Grenade [traduction d’Émile Bertaux] ». Gazette des beaux-arts. t. 40, n° 616, octobre 1908, p. 289-314). Il a par ailleurs été capitaine interprète à l’Aéronautique militaire durant la première guerre mondiale. (source : AP, 16D 112, acte n° 43)

Formation : Formé à l’École Normale supérieure en 1888-1891. (source : Papa Malatesta, Vittoria. « Émile Bertaux » In Barbillon, Claire, Sénéchal, Philippe (dir.). Dictionnaire critique des historiens de l’art actifs en France de la Révolution à la Première Guerre mondiale. Paris : Institut national d’histoire de l’art, 2008 ; Hautecœur, Louis. « Émile Bertaux ». In Association des écrivains combattants. Anthologie des écrivains morts à la guerre (1914-1918). vol. 5. Amiens : Malfère, 1926, p. 572) ;

Il obtient l’agrégation en 1891. (source : Bertaux, Lucien. « Mon frère, Émile Bertaux ». Gazette des Beaux-arts. t. XXXVIII, 998e livraison, avril-juin 1951, p. 156)

Soutient sa thèse de doctorat à la Sorbonne L’Art dans l’Italie méridionale. De la fin de l’Empire romain à la conquête de Charles d’Anjou en 1903. Membre de l’École française de Rome (1893-1897). (source : Papa Malatesta, Vittoria. « Émile Bertaux » In Barbillon, Claire, Sénéchal, Philippe (dir.). Dictionnaire critique des historiens de l’art actifs en France de la Révolution à la Première Guerre mondiale. Paris : Institut national d’histoire de l’art, 2008)

Langues maîtrisées : italien (source : Papa Malatesta, Vittoria. Émile Bertaux tra storia dell’arte e meridionalismo. La genesi de « L’Art dans l’Italie méridionale ». Rome : École française de Rome, 2007. Charles Diehl précise « qu’il parlait admirablement l’italien », cf. Diehl, Charles. « Émile Bertaux ». Gazette des beaux-arts. n° 690, janvier-mars 1917, p. 1-8)

latin (source : Bertaux, Émile. De Gallis qui saeculo XIII a partibus transmarinis in Apuliam se contulerunt: thesim Facultati litterarum Universitatis parisiensis. Lutetiae Parisiorum : Société nouvelle de librairie et d'édition, 1901)

espagnol (source : Bertaux, Émile. L’exposition rétrospective d’art de Saragosse - 1908. Exposición Retrospectiva de Arte - 1908. Paris : Librairie des Beaux-arts, Saragosse : La editorial, 1910)

Prix et distinctions : Grande Médaille de la Société française d’architecture en 1898 (source : Dorez, Léon. « Bulletin mensuel de l’Académie des inscriptions ». Revue archéologique. 3e série, t. XXXII, janvier-juin 1898, p. 439)

Prix Charles Blanc en 1905 (source : site internet de l’Académie française : http://www.academie-francaise.fr/prix-charles-blanc, consulté le 3 mars 2021).

Prix Saintour de l’Académie et des Belles-Lettres en 1911 (source : Durrieu, Paul. « Quelques manuscrits à peintures de style ganto-brugeois ayant des attaches avec l’Espagne ». InMélanges Bertaux. Recueil de travaux dédié à la mémoire d’Émile Bertaux. Paris : E. de Boccard, 1924, p. 58)

Voyages connus : Italie (source : Papa Malatesta, Vittoria. Émile Bertaux tra storia dell’arte e meridionalismo : la genesi de "L’art dans l’Italie méridionale". Rome, École française de Rome, 2007)

Espagne, notamment en 1904, 1905, 1906 et 1909 (source : Hautecœur, Louis. « Émile Bertaux ». In Association des écrivains combattants. Anthologie des écrivains morts à la guerre (1914-1918). vol. 5. Amiens : Malfère, 1926, p. 573)

Portugal (source : BINHA, Autographes 143, 1, 45)